Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite našu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci s kojima vas se može osobno identificirati. Detaljne informacije o temi zaštite podataka možete pronaći u našim pravilima o privatnosti navedenim ispod ovog teksta.
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Za što koristimo vaše podatke?
Dio podataka prikuplja se kako bi se osiguralo da se web stranica pruža bez grešaka. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.
Koja prava imate u vezi s vašim podacima?
Imate pravo u bilo kojem trenutku i besplatno primati informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka. U tu svrhu, kao i za daljnja pitanja na temu zaštite podataka, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u otisku. Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Kada posjetite našu web stranicu, vaše ponašanje surfanja može se statistički procijeniti. To se radi prvenstveno s kolačićima i takozvanim programima analize. Analiza vašeg ponašanja surfanja obično je anonimna; Ponašanje surfanja ne može se povezati s vama. Možete se usprotiviti ovoj analizi ili je spriječiti nekorištenjem određenih alata. Detaljne informacije o tome možete pronaći u sljedećim pravilima o privatnosti.
Operateri ovih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Prema vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom politikom privatnosti.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Ova pravila o privatnosti objašnjavaju koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to radi.
Željeli bismo naglasiti da prijenos podataka putem Interneta (npr. Prilikom komunikacije putem e-pošte) može imati sigurnosne propuste. Nije moguće u potpunosti zaštititi podatke od pristupa trećih strana.
Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovoj web stranici može se naći u otisku ove web stranice.
Odgovorna strana je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i načinima obrade osobnih podataka (imena, adrese e-pošte itd.).
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vaš izričit pristanak. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku. Sve što trebate učiniti je poslati nam neformalnu poruku putem e-maila. Opoziv ne utječe na zakonitost obrade podataka koja se provodi do opoziva.
U slučaju kršenja zakona o zaštiti podataka, dotična osoba ima pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. Nadležno nadzorno tijelo za pitanja zaštite podataka je državni službenik za zaštitu podataka savezne države u kojoj je sjedište naše tvrtke. Popis službenika za zaštitu podataka i njihove podatke za kontakt možete pronaći na sljedećoj poveznici:https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Imate pravo na podatke koje obrađujemo automatski na temelju vaše privole ili u ispunjenju ugovora predanog vama ili trećoj strani u zajedničkom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugoj odgovornoj strani, to će se učiniti samo u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.
Ova web stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i za zaštitu prijenosa povjerljivog sadržaja, poput narudžbi ili upita koje nam šaljete kao operator web mjesta. Šifriranu vezu možete prepoznati po činjenici da je adresna "http://"? auf "https://"? redak preglednika mijenja iz i po simbolu zaključavanja u liniji preglednika.
Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, treće strane ne mogu čitati podatke koje nam prenesete.
U okviru važećih zakonskih odredbi imate pravo na besplatne informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primatelju te svrsi obrade podataka te, ako je potrebno, pravu na ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka u bilo kojem trenutku. U tu svrhu, kao i za daljnja pitanja na temu osobnih podataka, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u otisku.
Ovime se protivimo upotrebi kontakt podataka objavljenih u okviru obveze otiska u svrhu slanja neželjenog reklamnog i informativnog materijala. Operatori stranica izričito zadržavaju pravo poduzeti pravne radnje u slučaju neželjenog slanja informacija o oglašavanju, kao što su neželjene e-pošte.
Neke internetske stranice koriste takozvane kolačiće. Kolačići ne uzrokuju nikakvu štetu na vašem računalu i ne sadrže viruse. Kolačići se koriste kako bi naša web stranica bila jednostavnija, učinkovitija i sigurnija. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaše računalo i spremaju u vašem pregledniku.
Većina kolačića koje koristimo su takozvani sesijski kolačići. Automatski se brišu na kraju vašeg posjeta. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Ovi kolačići omogućuju nam da prepoznamo vaš preglednik sljedeći put kada posjetite našu web stranicu.
Svoj preglednik možete postaviti tako da budete informirani o postavljanju kolačića i dopuštate kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito i aktivirati automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja preglednika. Ako su kolačići deaktivirani, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.
Kolačići koji su potrebni za provođenje postupka elektroničke komunikacije ili za pružanje određenih funkcija koje želite koristiti (npr. funkcija košarice) pohranjuju se na temelju čl. 6 stavak 1 lit. Operater web stranice ima legitiman interes za pohranu kolačića za tehnički bez grešaka i optimizirano pružanje svojih usluga. U mjeri u kojoj su pohranjeni drugi kolačići (npr. kolačići za analizu vašeg ponašanja pri surfanju), oni se tretiraju odvojeno u ovoj izjavi o zaštiti podataka.
Davatelj stranica automatski prikuplja i pohranjuje podatke u takozvane datoteke zapisnika poslužitelja, koje nam vaš preglednik automatski prenosi. To su:
Osnova za obradu podataka je čl. b GDPR, koji omogućuje obradu podataka za ispunjenje ugovora ili predugovornih mjera.
Ako nam pošaljete upite putem kontakt obrasca, vaše podatke iz obrasca za upit, uključujući podatke za kontakt koje ste tamo naveli, pohranit ćemo u svrhu obrade upita i u slučaju daljnjih pitanja. Nećemo proslijediti ove podatke bez vašeg pristanka.
Obrada podataka unesenih u obrazac za kontakt stoga se provodi isključivo na temelju vaše privole (čl. 6 st. 1 lit. a DSGVO). Ovaj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku. Sve što trebate učiniti je poslati nam neformalnu poruku putem e-maila. Opoziv ne utječe na zakonitost postupaka obrade podataka koji se provode do opoziva.
Podaci koje unesete u obrazac za kontakt ostat će kod nas sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, opozovemo vaš pristanak za pohranu ili svrha pohrane podataka više ne vrijedi (npr. nakon obrade vašeg zahtjeva). Obvezne zakonske odredbe, posebno razdoblja čuvanja, ostaju nepromijenjene.
Osobne podatke prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo u mjeri u kojoj je to potrebno za uspostavljanje, sadržaj ili izmjenu pravnog odnosa (podaci o inventaru). To se radi na temelju čl. b GDPR, koji omogućuje obradu podataka za ispunjenje ugovora ili predugovornih mjera. Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke o korištenju naše web stranice (podaci o korištenju) samo u mjeri potrebnoj da bismo korisniku omogućili korištenje usluge ili naplatu.
Prikupljeni podaci o kupcima bit će izbrisani nakon završetka narudžbe ili prestanka poslovnog odnosa. Zakonska razdoblja zadržavanja ostaju nepromijenjena.
Osobne podatke prenosimo trećim stranama samo ako je to potrebno u kontekstu obrade ugovora, na primjer tvrtkama kojima je povjerena isporuka robe ili kreditnoj instituciji kojoj je povjerena obrada plaćanja. Daljnji prijenos podataka ne odvija se ili samo ako ste izričito pristali na prijenos. Vaši se podaci neće prosljeđivati trećim stranama bez vašeg izričitog pristanka, na primjer u reklamne svrhe.
Osnova za obradu podataka je čl. b GDPR, koji omogućuje obradu podataka za ispunjenje ugovora ili predugovornih mjera.
Osobne podatke prenosimo trećim stranama samo ako je to potrebno u kontekstu obrade ugovora, na primjer kreditnoj instituciji naručenoj za obradu plaćanja.
Daljnji prijenos podataka ne odvija se ili samo ako ste izričito pristali na prijenos. Vaši se podaci neće prosljeđivati trećim stranama bez vašeg izričitog pristanka, na primjer u reklamne svrhe.
Osnova za obradu podataka je čl. b GDPR, koji omogućuje obradu podataka za ispunjenje ugovora ili predugovornih mjera.
Ova web stranica koristi uslugu web analitike otvorenog koda Matomo. Matomo koristi takozvane "kolačiće". To su tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i koje omogućuju analizu vašeg korištenja web stranice. U tu svrhu, informacije koje generira kolačić o korištenju ove web stranice pohranjuju se na našem poslužitelju. IP adresa se anonimizira prije pohrane.
Matomo kolačići ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete.
Matomo kolačići pohranjuju se na temelju čl. 6 stavak 1 lit. Operater web stranice ima legitiman interes za anonimiziranu analizu ponašanja korisnika kako bi optimizirao svoju web stranicu i oglašavanje.
Informacije koje generira kolačić o korištenju ove web stranice neće se prosljeđivati trećim stranama. Možete odbiti upotrebu kolačića odabirom odgovarajućih postavki u vašem pregledniku; međutim, željeli bismo naglasiti da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punoj mjeri.
Ako se ne slažete s pohranom i upotrebom vaših podataka, ovdje možete deaktivirati pohranu i upotrebu. U tom se slučaju u vašem pregledniku pohranjuje kolačić za isključivanje koji Matomu onemogućuje pohranu podataka o upotrebi. Ako izbrišete kolačiće, matomo kolačić za isključivanje također će se izbrisati. Isključivanje se mora ponovno aktivirati kada ponovno posjetite našu stranicu.
Imate mogućnost spriječiti analizu i povezivanje radnji koje ste ovdje poduzeli. To će zaštititi vašu privatnost, ali će također spriječiti vlasnika da uči iz vaših postupaka i poboljša upotrebljivost za vas i druge korisnike.
Ako želite primati newsletter ponuđen na web stranici, od vas tražimo e-mail adresu, kao i informacije koje nam omogućuju da potvrdimo da ste vlasnik navedene e-mail adrese i da ste suglasni s primanjem newslettera. Daljnji podaci neće se prikupljati ili će se prikupljati samo na dobrovoljnoj osnovi. Te podatke koristimo isključivo za slanje traženih podataka i ne prosljeđujemo ih trećim stranama.
Obrada podataka unesenih u obrazac za registraciju biltena odvija se isključivo na temelju vaše privole (čl. 6 st. 1 lit. a DSGVO). Svoj pristanak na pohranu podataka, adresu e-pošte i njihovo korištenje za slanje newslettera možete opozvati u bilo kojem trenutku, na primjer putem poveznice "odjava" u newsletteru. Opoziv ne utječe na zakonitost već provedenih postupaka obrade podataka.
Podatke koje nam dostavite u svrhu pretplate na newsletter čuvat ćemo dok se ne odjavite s newslettera i bit će izbrisani nakon što otkažete pretplatu na newsletter. To ne utječe na podatke koje smo pohranili u druge svrhe (npr. adrese e-pošte za područje člana).